Português
A agressividade das formas precisa de leveza. É como essa frase que demos o pontapé inicial na criação da marca Kartell. Se fez necessário um mergulho no universo masculino pós-moderno, no qual o consumidor não tem cara, apenas coração.
Por se tratar de um ambiente multifacetado, no qual quem compra ira encontrar uma gama de produtos e serviços, criamos uma marca plural, que tenha a capacidade da transformação, bem como à adequação de estilos e anseios de cada um.
The aggressiveness of shapes needs a touch of lightness. That’s the idea that kicked off the creation of the Kartell brand. It required a deep dive into the post-modern masculine universe, where the consumer has no face—only heart.
-X-
Given the multifaceted nature of this environment, where customers will find a wide range of products and services, we created a versatile brand capable of transformation, adapting to the styles and desires of each individual.
